漢字足し算
ヒント1

「天才」「凡才」ではありません。

ヒント2

共通の何かをくっつけると別の漢字になります。

ヒント3

「や」、あなたの身近にもいませんか?

答え

口車

惑わされずに「ぼんさい」を「盆栽」に変換できれば共通点「𢦏」に気づくでしょう。故に上から「栽裁戴哉載」となります。よって答えは「口車」です。