そこなしぬま

看板に書かれた注意を元に文を復元すると「ここでナマコのバケモノを見た者はその日のうちに死ぬ」となります。よって答えは「底なし沼」です。
沼は海水じゃなくて淡水？そこはナマコの"バケモノ"なので大丈夫です。